События

Объявления о грядущих и сообщения о прошедших событиях и мероприятиях, проводимых ЦНИИ РЖЯ, или в которых Институт принимал участие.

 

Хочу лично поблагодарить организатора аттестации РЖЯ Харламенкова Алексея, ожидания этой аттестации, превзошли результаты. Были волнения на подготовках к аттестации, на назначенный день аттестации волнения стали усиливаться и нарастали переживания за провал, НО все прошло успешно, члены аттестационной комиссии с пониманием отнеслись к некоторым запинкам, которые возникли у “студентки” (рассматриваю конкретно себя). Аттестация прошла успешно. Для чего же нужна была она мне?

06 января 2020 г., почти что в ночь на Рождество, в ЦНИИ русского жестового языка состоялась очередная аттестация переводчиков русского жестового языка. В этот раз аттестационной комиссии предстояла сложная работа, так как переводчики заявились на 4 специализации и 6 сфер деятельности. На профессиональный экзамен пришли подлинные подвижники своего дела. Цель данной аттестации — документальное подтверждение квалификации в соответствии с действующим ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения»; квалификационные категории присуждаются в соответствии с действующим Приказом Минздравсоцразвития России от 16.05.2012 № 547н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел Квалификационные характеристики должностей специалистов, осуществляющих работы в сфере переводческой деятельности».
Аттестация проходила на базе Московского политехнического университета по адресу: г. Москва, ул. Большая Семёновская, д. 38.

Утром 30 сентября 2019 г. в прямом эфире на радио «Спутник» в программе «Проще говоря» состоялась беседа о жестах.

Ведущий Алексей Красильников и обозреватель Алексей Тимофеев. Обсуждение с экспертами ЦНИИ русского жестового языка Валентиной Петровной Камневой и Алексеем Евгеньевичем Харламенковым информационного повода: жест О'кей, оказывается, является «символом ненависти». Так ли это? — беседа в студии.

Предлагаем вашему вниманию запись прямого эфира.

Как уже сообщалось ранее (на форуме переводчиков жестового языка в РГСУ), ведётся работа по подготовке и принятию профстандарта «Переводчик русского жестового языка».

Сим объявляется о проведении Первого круглого стола для ознакомления с проектом профстандарта «Переводчик русского жестового языка».

В. П. Камнева, М. Б. ЛарионовВ Москве 22 ноября 2018 г. прошёл форум переводчиков русского жестового языка — второй в истории России. Предыдущий форум состоялся 20 лет назад в Челябинске. На форум собралось более 100 переводчиков даже из дальних регионов страны. Российский государственный социальный университет принял форум в историческом актовом зале, где проходили заседания Коминтерна. В работе форума участвовали: Всероссийский союз переводчиков русского жестового языка «СурдоЦентр»; ЦНИИ русского жестового языка; Московский политехнический университет; Новосибирский государственный технический университет; Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет; Охтинский колледж, Санкт-Петербург; Пензенский базовый медицинский колледж; представители школ и коммерческих организаций. Форум прошёл благодаря организаторам — Минпросвещения России; Российского государственного социального университета; Всероссийского общества глухих.
Любезная хозяйка форума — заведующая лабораторией жестового языка РГСУ Валентина Петровна Камнева; председательствующий — Максим Бориславович Ларионов, заместитель начальника Управления социальной политики и реабилитации Всероссийского общества глухих.

«Межрегиональный
Гуманитарно-
Технический
Университет»

 Пресс-релиз

Центральный научно исследовательский институт русского жестового языка (город Москва) и Межрегиональный Гуманитарно-Технический Университет (город Самара; Государственная лицензия № 7253 от 30 мая 2018 г., выдана Министерством образования и науки Самарской области) объявляют о начале сотрудничества и об открытии выездных курсов повышения квалификации и обучения русскому жестовому языку.

Объединение передовых образовательных технологий и опыта педагогического коллектива МГТУ и исследователей русского жестового языка создаёт уникальные по эффективности и пользе образовательные программы как для начинающих изучать жестовый язык с нуля, так и для повышения квалификации сотрудников, работающих с глухими.

Обучение проводится в форме краткосрочных десятидневных выездных курсов на базе заказчика высококлассными специалистами-практиками ЦНИИ русского жестового языка. Форма обучения — очная. Заявки принимаются для групп от 10 человек.

22 сентября 2018 г. в День жестового языка организуется дискуссионная площадка для переводчиков русского жестового языка.

На дискуссионной площадке ПЕРЕВОДЧИКОВ ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА будут обсуждаться актуальные профессиональные проблемы и пути их решения.

Ведущая – Камнева В. П.

28 мая 2018 г. в ЦНИИ русского жестового языка состоялась очередная аттестация переводчиков русского жестового языка, трудящихся в образовании. На профессиональный экзамен собрались переводчики, подвижники своего дела. Цель данной аттестации — документальное подтверждение квалификации в соответствии с действующим ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения».
Аттестация проходила на базе Технологического колледжа № 24 в Москве на Маленковской 17.

31 марта 2018 г. в ЦНИИ русского жестового языка прошла вторая аттестация переводчиков жестового языка, также несущих свой труд в сфере образования. И на эту аттестацию собрались переводчики, чей экспертный уровень признан и среди глухих и в профессиональном сообществе. Цель данной аттестации — документальное подтверждение квалификации в соответствии с действующим ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения».
Аттестация проходила на базе Технологического колледжа № 24 в Москве на 16й Парковой.

 

30 марта в ЦНИИ русского жестового языка прошла аттестация переводчиков жестового языка, служащих в сфере образования. На эту аттестацию собрались переводчики, чей экспертный уровень признан и среди глухих и в профессиональном сообществе. Цель данной аттестации — допументальное подтвержение квалификации в соответствии с действующим ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения».
Аттестация проходила на базе Технологического колледжа № 24 в Москве на 16й Парковой.

 

Стараясь сделать наши материалы более доступными, мы выпустили электронные версии наших учебников.

Если бумажный комплект «Русский жестовый язык. Начала» стоит 5 100 рублей, то электронный — всего 880.

 

В рамках подготовки Научно-практической конференции «Перспективы выхода из сложной ситуации с русским жестовым языком в сфере российского образования в виду принятия ГОСТ Р 57636—2017» Технологический колледж № 24 проводит вэбинар: «Актуальные вопросы развития русского жестового языка в образовательных организациях».

Анонсированные в декабре 2017 года курсы русского жестового языка для педагогического коллектива Технологического колледжа № 24 успешно завершились.

Методика, применяемая на данном курсе, компоновка и подача материала доказали свою эффективность — педагоги, до сего момента не имевшие представление о жестовом языке — обрели способность к жестовой речи и практические навыки в общении на жестовом языке.

В рамках курса повышения квалификации для преподавателей Технологического колледжа № 24 проведён уникальный мастер-класс Председателя учёного совета ЦНИИ русского жестового языка, переводчика русского жестового языка и профессионального практикующего психолога Вячеслава Вячеславовича Кузьмина «Жестовый язык за один день».

Само название этого мастер-класса вызывает изумление и недоумение, граничащее с недоверием — не может же быть, чтобы иностранному языку (а для слышащих — жестовый язык — иностранный и есть) за один день обучили! — за это время даже алфавит не выучишь!
И, на первый взгляд, скептики будут правы.
Но только на первый взгляд.

Подлинное изумление вызывают результаты, достигаемые Мастером в слушателях всего за несколько часов -

ЦНИИ русского жестового языка сообщает о начале сотрудничества с РИНЦ — Российским индексом научного цитирования и Научной электронной библиотекой , в которой будут размещаться полные тексты всех изданий, публикуемых Институтом.