Институт

Центральный научно-исследовательский институт основан в 2017 году как ответ на давно назревшую и витавшую в воздухе необходимость создания центра, аккумулирующего, систематизирующего и развивающего знания по русскому жестовому языку; центра, для которого сей труд был бы основным смыслом его существования.

Цель и смысл существования ЦНИИ — фундаментальные исследования русского жестового языка и на основе полученных данных — стандартизация языка. Все результаты исследований институт делает публичными и свободно доступными в «Электронной справочно-аналитической системе «Русско-жестовый толковый словарь».

 

Основной целью деятельности Института является предоставление услуг в следующих сферах:

  • проведение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русского жестового языка и иных национальных жестовых языков и в смежных дисциплинах для установления фундаментальных закономерностей организации и функционирования жестовых лингвистических систем, содействие подготовке и переподготовке кадров для проведения исследований в области русского жестового языка и иных национальных жестовых языков, содействие подготовке и переподготовке переводчиков русского жестового языка и иных национальных жестовых языков, предоставление услуг, реализующих цели деятельности Института;
  • поддержка и всестороннее развитие «Электронной справочно-аналитической системы «Русско-жестовый толковый словарь».

Подкатегории

О поимённом составе членов Учёного совета ЦНИИ русского жестового языка.

В соответствии с принципом открытости и публичности, каждый член Учёного совета публикует о себе наиболее интересные и значимые детали своей научной биографии.

 

Официальные уставные документы ЦНИИ русского жестового языка, обязательные к опубликованию.

Здесь представлены:

  • Свидетельство о государственной регистрации института в министерстве юстиции;
  • Свидетельство о постановке на учёт в налоговой;
  • Коды статистики;
  • Устав института.
 

Объявления о грядущих и сообщения о прошедших событиях и мероприятиях, проводимых ЦНИИ РЖЯ, или в которых Институт принимал участие.

 

Законы, постановления, стандарты и прочие документы, касающиеся работы переводчиков в частности и сферы русского жестового языка в целом.

 

С 1803 по 1819 гг., а затем с 1863 г. и впоследствии, в России действовал институт почётных докторов (возобновившийся и в 1930 е годы), то есть «мужей, известных своей учёностью и сочинениями, или отличившихся в государственной службе в иностранных землях и в Российской империи»1, признанных достойными и без защиты докторской диссертации.


1Иванов Е. А. Учёные степени в Российской империи. XVIII в. – 1917 г. М.: Российская академия наук, Институт российской истории, 1994. [с. 62]

ЦНИИ русского жестового языка проводит аттестацию переводчиков жестового языка в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения.

Во исполнение положений ГОСТа в Институте сформирована постоянно действующая Аттестационная комиссия.

Аттестация проводится по мере поступления заявок.


Как пройти аттестацию

Шаг 1: получить характеристику по месту работы по рекомендуемой форме (Форма характеристики-отзыва на переводчика. Приложение 5 к Положению о порядке аттестации переводчиков русского жестового языка); её необходимо будет отсканировать;
сделать копии документов, подтверждающих переводческий стаж: обычно — это заверенная отделом кадров копия трудовой книжки;

Шаг 2: подать заявление в электронном виде:

прямо в бланк заявления нужно вставить:

  • фотографию;
  • скан характеристики (оригинал предоставляется комиссии во время аттестации);
  • скан паспорта (1 — разворот с фотографией, 2 — разворот с регистрацией);
  • скан документа об образовании (оригинал предъявляется комиссии во время аттестации);
  • скан документа о квалификации (оригинал предъявляется комиссии во время аттестации);
  • скан документов, подтверждающих стаж переводчика жестового языка.

Заполненное заявление высылается на электропочту института Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Шаг 3: оплатить организационный сбор.

Актуальные объявления о наборах в группы и прочих событиях.

Учебно-методический центр ЦНИИ русского жестового языка является образовательным структурным подразделением ЦНИИ, реализующим дополнительные профессиональные программы.

УМЦ осуществляет образовательную и учебно-методическую деятельность в сфере жестовых языков.

Директор УМЦ: Татьяна Александровна Глоба — сурдопедагог, переводчик русского жестового языка 1 категории.

   

slogin.info