Лагутина Наталия Николаевна — член аттестационной комиссии ЦНИИ русского жестового языка.

Переводчик русского жестового языка I категории;
член аттестационной комиссии ЦНИИ русского жестового языка.

Место работы:
Технологический колледж № 24.

 

Опыт работы в данной области с 1984 года; из семьи глухих родителей.

Общий стаж перевода — более 30 лет, из нихв образовании более 15 лет.

Начинала свою деятельность на заводе «Металлист» местной промышленности (инструктор-переводчик) по направлению ВОГ; наставником была Завьялова Н. Л.

Образование

Образование высшее:

  • в 2014 году РГСУ Диплом о профессиональной переподготовке;

  • в 2013 году Диплом о профессиональной подготовке НАНО ВПО (психология социальной работы);

  • в 2009 г Диплом о дополнительном (к высшему) образованию, МПГУ (переводчик в сфере профессиональной коммуникации неслышащих (переводчик жестового языка));

  • в 2008 году РГСУ (специалист по социальной работе).

Методические разработки

В 2007 году в колледже № 27 им. П. М. Вострухина (ГОУ СПО КАиР № 27) участвовала в разработке курса дистанционного, заочного обучения, студентов-инвалидов рабочей специальности.

Трудовая деятельность

С 2018 г. — колледж № 24.

С 2014 г. — ГБПОУ «26 КАДР» в должности переводчика РЖЯ.

В 2007 году открыла собственное дело ООО «Центр сурдопереводческого сопровождения».

С 2001 г. — КЦСО «Останкинский», — преподаватель РЖЯ для позднооглохших.

С 1998 года работала в команде Г. И. Коптелина (суды и следствие).