Аттестация переводчиков

ЦНИИ русского жестового языка проводит аттестацию переводчиков жестового языка в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения.

Во исполнение положений ГОСТа в Институте сформирована постоянно действующая Аттестационная комиссия.

Аттестация проводится по мере поступления заявок.


Как пройти аттестацию

Шаг 1: получить характеристику по месту работы по рекомендуемой форме (Форма характеристики-отзыва на переводчика. Приложение 5 к Положению о порядке аттестации переводчиков русского жестового языка); её необходимо будет отсканировать;

Шаг 2: подать заявление в электронном виде (Заявление на аттестацию переводчика русского жестового языка), приложив к нему:

  • скан характеристики;
  • скан паспорта (1 — разворот с фотографией, 2 — разворот с регистрацией);
  • скан документа об образовании;
  • скан документа о квалификации.

Шаг 3: оплатить организационный сбор.

 

Заявление на аттестацию подаётся а Аттестационную комиссию
только в электронном виде через приведённую ниже форму.

Поданное в таком виде в электронной форме заявление является официальным документом.

Дата проведения аттестации определяется по мере формирования группы; минимальный состав группы — 10 человек.

Перед началом процедуры аттестации переводчик обязан будет подписать распечатанный бланк с данным заявлением.

По результатам аттестации переводчик получает два Свидетельства об аттестации — по одному на каждое направление перевода: Прямой перевод (с русского языка на русский жестовый язык) и Обратный перевод (с русского жестового языка на русский язык) для одного направления специализации.

Образец Свидетельства представлен ниже:

Подкатегории

ЦНИИ русского жестового языка проводит аттестацию переводчиков жестового языка в соответствии с ГОСТ Р 57636—2017 Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения и Положения о порядке аттестации переводчиков русского жестового языка.

Аттестационная комиссия работает по адресу:
г. Москва, ул. 16 парковая, д. 20