Аннотация

Реляционный поворот в географии привёл к пониманию пространства и места как активно создаваемых элементов в повседневной жизни людей. Географы также давно признали важность языка в понимании социальной и реляционной природы пространства. Изучение американского языка жестов (далее АЖЯ) даёт уникальную возможность понять, как использование языка и создание языка влияют на синтез лингвистического пространства.

Аннотация

За последние несколько лет объем видео-контента в Интернете значительно увеличился. Несмотря на усилия организаций и правительственных учреждений повысить доступность вэб-сайтов для людей с ограниченными возможностями, большинство мультимедиа материалов в Интернете по-прежнему не поддерживают этого функционала. В статье описывается система, повышающая доступность мультимедийного контента в Интернете, путём автоматического перевода субтитров с устного языка в SignWriting (Жестовую Письменность, далее Жестописание). Система расширяет функциональность вэб-платформ, предоставляя доступный контент для глухих людей. Функциональность Жестописания была встроена в систему видео субтитров. Первый прототип этой системы был протестирован при помощи различных методов, включая тесты на удобство и доступность, и результаты показали, что система может увеличить объем доступного видео контента в Интернете для глухих людей.

Статья впервые опубликована в Международном журнале интерактивных мультимедиа и искусственного интеллекта (International Journal of Interactive Multimedia and Artificial Intelligence).

Источник (оригинал): researchgate.net

Дата публикации: 11 сентября 2017 года.

Переводчик: Поткин Олег.