В данном курсе даются самые начала русского жестового языка: базовый лексикон и начала лингвистики РЖЯ. Впервые жесты, как лексические единицы, даются не в виде зеркального отражения русских слов, но как самостоятельные понятия, чем они и являются по сути, и к этим понятиям предлагается вариативный перевод оных на русский язык.
В курс включены лекции по основам психологии глухоты, которые читает кандидат психологических наук, профессиональный переводчик жестового языка, председатель Учёного совета института Кузьмин Вячеслав Вячеславович.

Посему данный курс будет полезен не только для начинающих изучать жестовый язык, но и для преподавателей среднего и высшего профессионального образования, работающих с глухими в инклюзивных группах.

Объём курса 80 академических часов.

Впервые курс жестового языка снабжён полной мультимедийной поддержкой — то есть, все жесты, входящие в учебный лексикон, отсняты на видео, что избавляет слушателей от необходимости конспектирования лекций и записи жестов, показываемых преподавателем (при этом каждый конспект превращался в шифровку Штирлица), что неизбежно приводило к искажениям и затрудняло запоминание изучаемого материала. Теперь в этом нет необходимости: каждому слушателю выдаётся комплект из 3х книг — учебника, рабочей тетради и словаря. Об этом комплекте учебных пособий скажем подробнее.

  1. Учебник «Русский жестовый язык. Начала» содержит лексику для изучения по темам, упражнения для закрепления пройденного и теоретический материал по лингвистике жестового языка. Каждая жестовая лексема сопровождается кодом, введя который на сайте SurdoCentr.ru можно увидеть эталонное исполнение данного жеста на видео высокой чёткости и то, как он переводится на русский язык;
  2. «Русский жестовый язык. Начала. Рабочая тетрадь» — как следует из названия — это, собственно, рабочая тетрадь для самостоятельных занятий при выполнении домашней работы. Материал в ней организован таким образом, что направляет мышление в новое русло «понятие-образ»;
  3. «Русский жестовый язык. Начала. Жестово-русский словарь» — справочник, к котором приводится расширенный перевод жестов на русский язык и каждый жест сопровождается стоп-кадром соответствующего видео, и кодом для просмотра жеста на сайте SurdoCentr.ru. Строй данного словаря полностью синхронизирован с учебником «Русский жестовый язык. Начала» — он имеет такое же деление по темам и тот же порядок расположения лексем, что облегчает пользование им в учебных целях.

Вы можете записаться на курсы, заполнив форму: